Dominican roots. Bilingual game night.
You heard her.
But what did she mean?
A voice note from a Dominican relative. A few possible answers. One very familiar misunderstanding. Dime Bien brings the whole family into the guessing game—en español and English.
First three rounds free. Full pack available for preorder.
Our promise, from round one
Spanish fluent or Spanish-ish: you belong here.
Try before you preorder.
No mystery about what’s included.
01 / The family translation test
Same words. Different message.
For the cousin who speaks fluent Spanish and the one who just knows somebody’s in trouble.
Sample round / Tía sees you heading out
“¿Y tú vas a salir así?”You’re holding your keys. What’s the real question?
AShould I tell her where I’m going?
BShould I change my clothes?
Made your guess? Reveal tía’s reply.
“Yo lo que hice fue una pregunta.”
“All I did was ask a question.” The outfit is under review. Compare answers with your cousin—did you grow up in the same family?
Hear the voice note
Each round starts with a Dominican relative’s message. Listen for the words—and everything between them.
Pick your interpretation
Multiple-choice answers keep everyone in the conversation, whether you think in Spanish, English, or both.
Reveal. Debate. Repeat.
Every round has a reveal. Compare your guesses, defend your reasoning, then pass the next one to your prima.
02 / Bring it to the table
One pack.
Plenty to talk about.
Start with the three free rounds. If it feels like your family, preorder the game-night pack and help bring the full game to life.
Free introduction · $0
Three rounds to get a feel for the game. Each Reel is a free round to guess and share.
Digital game-night pack
The family edition
$9
- 25 Dominican-relative voice notes
- Multiple-choice answers for every round
- A reveal for each message
- Bilingual play for the whole family
This is a preorder, not an instant download. Paid preorders test demand before the full game is recorded. Check the product details for delivery information before purchasing.
03 / Send it to your prima
Find out if you were raised
in the same family.
Bring your best guess. Leave room for tía’s version.